From Fedora Project Wiki

m (Reverted edits by Alberto783 (talk) to last revision by Cicku)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{autolang|base=yes}}
{{autolang|base=yes}}


The Fedora Project itself is made up of many different projects, called sub-projects, that come together to make the Fedora Project what it is. These projects share their resources and are a part of a unified community.  For more information about what defines one of these projects and sets it apart from other efforts within the community, see our [[Defining projects|definition of a project]].
O Projeto Fedora em si é composto de vários projetos diferentes, chamados de sub-projetos, que se juntam para criar Projeto Fedora e o que é. E que estes projetos partilhados e seus recursos fazem parte de uma comunidade unificada. Para mais informações sobre o que se define um desses projetos e que o diferencia de outros projetos dentro da comunidade.


We have attempted to define some ground rules regarding which teams within Fedora qualify as projects in order to establish a level of quality and holistic understanding of our developments. For detailed information on this, see our [[Defining projects|definition of a project]].
Nós tentamos definir algumas regras básicas sobre quais equipes dentro Fedora qualificar como projetos, a fim de estabelecer um nível de qualidade e compreensão holística dos nossos empreendimentos. Para obter informações detalhadas sobre este assunto, consulte o nosso [[definition of a project | Definiçao de Projetos ]].
<!--
<!--


=====================================================================================
=====================================================================================
     DO NOT ADD PROJECTS TO THIS LIST THAT DO NOT MEET THE DEFINITION OF A PROJECT
     '''NÃO incluir projetos desta lista que não cumprem os Definição de um projecto'''
     See https://fedoraproject.org/wiki/Defining_projects for the definition
     See https://fedoraproject.org/wiki/Defining_projects for the definition
=====================================================================================
=====================================================================================
Line 13: Line 13:
-->
-->


== Fedora Documentation ==
== Documentação Fedora ==


[[DocsProject|Fedora Documentation]] (often referred to as the Docs Project) provides documents and reference materials to assist users of Fedora Project releases.
[[DocsProject|Documentação Fedora]] (muitas vezes referida como o Projeto Docs) fornece documentos e materiais de referência para auxiliar os usuários das versões do Fedora Projeto.


== Fedora Localization ==
== localização Fedora ==


The [[L10N|Fedora Localization Project]](l10n)'s goal is to translate the software, documentation and websites associated with the Fedora Project.
O [[L10N | Projeto localizaçao Fedora ]] (l10n) 'tem como objetivo traduzir o software e as documentações e sites associados sobre o  Projeto Fedora.


== Fedora Marketing ==
== Propaganda Fedora ==


[[Marketing|Fedora Marketing]] aims to expand both the user base and contributor base of the Fedora Project.
A  [[De Marketing | Propaganda do Fedora ]] visa ampliar tanto a base de usuários como a de  base colaboradores do Projeto Fedora.


== Fedora Ambassadors ==
== Embaixadores do Fedora ==


The [[Ambassadors|Fedora Ambassadors project]] furthers the goals of Fedora Marketing through grass-roots efforts and event coordination.
Os [[Embaixadores | Projeto de Embaixadores do Fedora ]] reforça com  o objetivo de propagar o Fedora através de seus  esforços de base e coordenação de eventos sobre o projeto Fedora.


== Fedora Design ==
== Projeto Designer Fedora ==


[[Design|Fedora Design]] (formerly known as the Artwork Team) is responsible for enhancing the look and feel of the Fedora Project through graphics and sound.
O  [[Design | Projeto de Design no Fedora ]] (anteriormente conhecida como Equipe Artes Gráficas ) é responsável por melhorar a aparência do Projeto Fedora através da artes gráficas e sons .


== Fedora Infrastructure ==
== Fedora Infraestrutura ==


[[Infrastructure|Fedora Infrastructure]] provides and maintains many of the critical technologies that keep the Fedora Project running.
A  [[Infrastructure| Infraestrutura no Fedora ]] fornece e mantém muitas das tecnologias críticas que mantêm o Projeto Fedora em execução.


== Fedora Websites ==
== Fedora Websites ==


The [[Websites|Fedora Websites project]], an initiative under Fedora Infrastructure, aims to develop and maintain the Fedora Project formal websites and to coordinate with community websites.
O  [[Web | Fedora WebSites ]], uma iniciativa do Fedora Infraestrutura, tem como objetivo desenvolver e manter o Projeto de sites oficiais do Fedora e para coordenar com os sites das  comunidades.


== Fedora Internationalization ==
== Fedora Internacionalização ==


[[I18N|Fedora Internationalization]] (i18n) focuses on making Fedora work well for many international languages.
A  [[I18N |Internacionalização do Projeto Fedora ]] (i18n) se concentra em fazer o Fedora trabalhar bem para muitas línguas internacionais.


== Fedora News ==
== Fedora Notícias ==


The [[NewsProject|Fedora News Project]] is where we collect, discuss, and disseminate news for the Fedora Project. This is the starting point and ending point for news and information activities in Fedora. As of 2007-04-02, [[Projects/WeeklyReports/Archive | Fedora Weekly Reports]]  have been replaced by [[FWN | Fedora Weekly News]].
O  [[NewsProject | Projeto de noticias Fedora ]] é aonde  discutimos  e divulgamos as  notícias sobre  o Projeto Fedora. Este é o ponto crucial  para novas notícias e informações sobre as atividades no Fedora. A partir de 2007-04-02, [[Projetos / WeeklyReports / Arquivo | Fedora Weekly Reports]] foram substituídas com [[FWN |Reportagens semanais sobre Fedora ]].


== Fedora Distribution ==
== Distribuição do Fedora ==


The [[Distribution|Fedora Distribution Project]] manages the various aspects of distributing Fedora on physical media. This includes managing the programs that distribute Fedora on physical media and organizing and maintaining information from vendors.
O  [[Distribuição |Projeto de Distribuição do Fedora]] viabiliza  de vários aspectos a sua distribuição Fedora em mídia física. Isto inclui a gestão dos programas que são distribuídos do Fedora em mídia física e que são organizadas  e com  manutenções das informações dos fornecedores.


== Fedora SIGs ==
== Fedora SIGs ==


[[SIGs|Fedora Special Interest Groups]] (SIGs) are other efforts within the Fedora Project that don't meet the project definition.
O  [[SIGs | Fedora Grupos de Interesse Especial]] (SIGs) são outras iniciativas dentro do Projeto Fedora que não cumprem em si a definição do projeto.


<!--
<!--

Revision as of 20:25, 31 July 2013

O Projeto Fedora em si é composto de vários projetos diferentes, chamados de sub-projetos, que se juntam para criar Projeto Fedora e o que é. E que estes projetos partilhados e seus recursos fazem parte de uma comunidade unificada. Para mais informações sobre o que se define um desses projetos e que o diferencia de outros projetos dentro da comunidade.

Nós tentamos definir algumas regras básicas sobre quais equipes dentro Fedora qualificar como projetos, a fim de estabelecer um nível de qualidade e compreensão holística dos nossos empreendimentos. Para obter informações detalhadas sobre este assunto, consulte o nosso Definiçao de Projetos .

Documentação Fedora

Documentação Fedora (muitas vezes referida como o Projeto Docs) fornece documentos e materiais de referência para auxiliar os usuários das versões do Fedora Projeto.

localização Fedora

O Projeto localizaçao Fedora (l10n) 'tem como objetivo traduzir o software e as documentações e sites associados sobre o Projeto Fedora.

Propaganda Fedora

A Propaganda do Fedora visa ampliar tanto a base de usuários como a de base colaboradores do Projeto Fedora.

Embaixadores do Fedora

Os Projeto de Embaixadores do Fedora reforça com o objetivo de propagar o Fedora através de seus esforços de base e coordenação de eventos sobre o projeto Fedora.

Projeto Designer Fedora

O Projeto de Design no Fedora (anteriormente conhecida como Equipe Artes Gráficas ) é responsável por melhorar a aparência do Projeto Fedora através da artes gráficas e sons .

Fedora Infraestrutura

A Infraestrutura no Fedora fornece e mantém muitas das tecnologias críticas que mantêm o Projeto Fedora em execução.

Fedora Websites

O Fedora WebSites , uma iniciativa do Fedora Infraestrutura, tem como objetivo desenvolver e manter o Projeto de sites oficiais do Fedora e para coordenar com os sites das comunidades.

Fedora Internacionalização

A Internacionalização do Projeto Fedora (i18n) se concentra em fazer o Fedora trabalhar bem para muitas línguas internacionais.

Fedora Notícias

O Projeto de noticias Fedora é aonde discutimos e divulgamos as notícias sobre o Projeto Fedora. Este é o ponto crucial para novas notícias e informações sobre as atividades no Fedora. A partir de 2007-04-02, Fedora Weekly Reports foram substituídas com Reportagens semanais sobre Fedora .

Distribuição do Fedora

O Projeto de Distribuição do Fedora viabiliza de vários aspectos a sua distribuição Fedora em mídia física. Isto inclui a gestão dos programas que são distribuídos do Fedora em mídia física e que são organizadas e com manutenções das informações dos fornecedores.

Fedora SIGs

O Fedora Grupos de Interesse Especial (SIGs) são outras iniciativas dentro do Projeto Fedora que não cumprem em si a definição do projeto.

Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Subprojects&oldid=347533"