From Fedora Project Wiki
Cleitonlima (talk | contribs) (Created page with " == Recurso para os tradutores do Fedora para português do Brasil == {{ Admon/warning | Em construção | Essa página é uma proposta ainda em construção. Para mais info...") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| the Spin || a Spin | | the Spin || a Spin | ||
| About Fedora || Sobre o Fedora | |||
| Install DVD || DVD de instalação | |||
| Direct Download || Efetuar Download Diretamente | |||
| Formats || Formatos | |||
| Fedora Default || Padrão do Fedora | |||
|} | |} | ||
[[Category:Localization]] | [[Category:Localization]] | ||
Revision as of 21:00, 16 November 2013
Recurso para os tradutores do Fedora para português do Brasil
Em construção
Essa página é uma proposta ainda em construção. Para mais informações sobre o time siga para L10N_Brazilian_Portuguese_Team
Essa página é uma proposta ainda em construção. Para mais informações sobre o time siga para L10N_Brazilian_Portuguese_Team
Vocabulário Padrão
Na tabela abaixo estão as traduções utilizadas pelo time brasileiro de tradução do Fedora para alguns termos. Para discussões para adicionar ou remover termos da tabela são realizadas em nossa lista de discussão.
| Termo | Tradução utilizada | ||||||||||
| the Spin | a Spin | About Fedora | Sobre o Fedora | Install DVD | DVD de instalação | Direct Download | Efetuar Download Diretamente | Formats | Formatos | Fedora Default | Padrão do Fedora |