Upgrading/el

Μετάφραση
Η μετάφραση της παρούσας σελίδας βρίσκεται σε εξέλιξη.

Αναβαθμίζοντας με το FedUp

Η προτεινόμενη μέθοδος αναβάθμισης (για αναβάθμιση σε Fedora 18 και νεότερες εκδόσεις)
Αυτή είναι η προτεινόμενη μέθοδος αναβάθμισης του συστήματός σας, σε Fedora 18 και νεότερες εκδόσεις. Σημείωστε ότι το FedUp είναι διαθέσιμο μόνο σε εκδόσεις Fedora 17 και νεότερες. Για οδηγίες αναβάθμισης, συμβουλευτείτε τον όδηγό στην σελίδα του FedUp.

Απευθείας αναβάθμιση με τον Yum

Αναβαθμίζοντας απευθείας από μια έκδοση σε μια άλλη χρησιμοποιόντας τον yum, δεν έχει δοκιμαστεί επαρκώς από το Fedora QA και διάφορα προβλήματα που μπορεί να προκείψουν, δεν λαμβάνονται υπόψιν για την έκδοση της διανομής. Στην πράξη λειτουργεί καλά για αρκετούς χρήστες, λόγω των κατευθυντήριων γραμμών που ακολουθεί η συντήρηση και οι εκδόσεις των πακέτων του Fedora σε σχέση με τις αναβαθμίσεις. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε στο Upgrading Fedora using yum.

Upgrading from a pre-release (Alpha, Beta, or other development snapshot) to the final release

If you are using a pre-release of Fedora, and want to know more about upgrading to the final release, refer to Upgrading from pre-release to final.

Using the DVD to upgrade

Recommended Upgrade Method (when upgrading to Fedora 17 or earlier releases)
This was the recommended method for upgrading to releases up to Fedora 17. DVD upgrades are not available for later releases; instead, please use FedUp.

For upgrading to all releases up to Fedora 17, the process of using Anaconda installer to upgrade was the recommended and supported method and detailed in the Fedora Installation Guide. However, for best results when migrating from unsupported versions to newer versions, back up your user and configuration data and perform a fresh installation.

Tips

• It's a good idea to have a backup of your system before performing an upgrade. Keeping /home in a separate logical volume or partition makes backing up user data easier, because the home partition can be reused when upgrading or reinstalling. This is the default from Fedora 13 onwards.

• Doing a clean installation and then restoring user data from backups may work better for some users. Future releases may include features to assist in this process. Refer to AnacondaWorkItems for more information.

• Make sure you read the Release Notes carefully before attempting an upgrade.

Rawhide

Rawhide is a development version of Fedora that is updated daily. It is suitable for people who are developing or testing Fedora before broad public release.

Rawhide is not for casual use!
Packages in rawhide aren't inherently unstable, but interactions and dependencies between packages there can be unpredictable. The testing performed in release branches to prevent these conflicts isn't there in rawhide - or, more correctly, it happens in rawhide so that the release branches can benefit. Do not use Rawhide just for newer versions of a package; use it when you are an experienced user that wants to actively contribute to a stable rawhide.

• To move from Rawhide to a stable release, refer to Upgrading from pre-release to final.
• To move from a stable release to Rawhide, refer to Releases/Rawhide.