Category:Package Maintainers/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 02:30, 2 July 2014

In other languages: বাংলা (bn) čeština (cs) Deutsch (de) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) português (pt) português do Brasil (pt-br) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) 中文（中国大陆） (zh-cn) 中文（臺灣） (zh-tw) [edit]

Pacotes do Fedora são mantidos coletivamente por uma comunidade de ambos membros da Red Hat e voluntários.

Contribuições
Esta é apenas uma sugestão para papeis de contribuição. Apenas sua imaginação estabelece os limites.

Processo de revisão de pacotes - Descrever formalmente o processo de revisão (Para ambos contribuidores e revisores)
Empacotadores SIGs - Grupos informais de empacotadores trabalham em áreas específicas na distribuição.
EPEL - Portar pacotes do Fedora para RHEL ou derivados compatíveis.

Os commites de pacotes lidam com regras e diretrizes para escrita dos arquivos SPEC de softwares no Fedora. Os mais importantes:

Tutorial pacote GNU Hello RPM - Para aqueles de nos com menor tempo de atenção preferindo "menos" detalhes
How to create an RPM package - start here if you don't know how to create an RPM package and want a detailed guide.
Maximum RPM Book - most detailed, but slightly obsolete
RPM Guide - an in-depth guide to RPM
Building Packages Guide - Work through these examples, you'll learn a lot.

Package Review Process - Get a package into the Fedora Package Collection
Package maintainer responsibilities - Your responsibilities if you maintain a package
Updates Policy - Policy for when to push updates to packages and when not to
Package update HOWTO - Procedure to update a package
Package Renaming Process and Upgrade paths — renaming or splitting_packages - Guidelines to properly obsolete packages when they are renamed, splitted or joined.
How to remove a package at end of life - Instructions about how to proceed if a package is removed from Fedora

SIGs - Fedora Special Interest Groups
Fedora package components in bugzilla
koji - Fedora Package Build System / Secure connection with Fedora User Cert
Fedora Package Database
bodhi - Fedora Package Update System
RPM Repository Admin requests - Repository and Git status pages for requesting manual copies and removals of packages
Vacation Notice - Add a vacation note if you are going to be unavailable for a few days.
Test Machines - Contributed servers for test, mock build, compile or debug packages before submitting to koji
Fedorapeople_Repos - A place to host various personal repos

devel-announce is a low traffic, announcements only, list, where important development information is posted.
devel is a high traffic mailing list, where discussions about the development of Fedora are held.
package-announce is a very high traffic mailing list, where notifications are given for all the commits in any package in the Fedora repository. Note that the Fedora package database sends commit mails for packages you (co-)maintain.
packaging is the mailing list of the Fedora Packaging Committee, who determine the official packaging guidelines for Fedora projects.

Fedora technical management is organized by the Fedora Engineering Steering Committee (FESCo).

This category currently contains no pages or media.

@@ Line 37: / Line 37: @@
 === Leitura adicional ===
-* [[How to create a GNU Hello RPM package]] - for those of us with shorter attention spans, preferring ''less'' detail
+* [[How to create a GNU Hello RPM package | Tutorial pacote GNU Hello RPM]] - Para aqueles de nos com menor tempo de atenção preferindo "menos" detalhes
 * [[How to create an RPM package]] - start here if you don't know how to create an RPM package and want a detailed guide.
 * [http://rpm.org/max-rpm-snapshot/ Maximum RPM Book] - most detailed, but slightly obsolete