Translation
This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].
Contributing Writer: Runa Bhattacharjee
Fedora 12 Schedule for Translation and Documentation Updated
Based upon the review held on 6th August 2009, John Poelstra has updated the Fedora 12 Schedule for the Translation and Documentation team[1]. Besides the the individual task based schedule for each team, a combined and chronological schedule has also been put together by him. Noriko Mizumoto and Ankit Patel have further reviewed the schedule and requested some changes.
An important point raised during the review meeting and the ongoing conversation on the mailing list refers to the possibility of having 'Test builds' of packages to be created during the 'Software Translation' phase to allow 'Translation Review' on the user-interface. An official request has been sent by Noriko Mizumoto on behalf of FLSCo to the FESCo for 'Test builds' to be made available[2].
TQSG Pushed for 4 Languages
Noriko Mizumoto the maintainer of the 'Translation Quick Start Guide' has announced[1] the availability of the Guide in 4 new languages: Russian, Polish, Dutch and Brazilian Portuguese.