From Fedora Project Wiki

< FWN‎ | Beats
Revision as of 19:31, 14 March 2010 by Runab (talk | contribs)

Translation

This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].

Contributing Writer: Runa Bhattacharjee

Transifex v 0.7.4 Upgrade Complete

After tests on a staging server, the transifex v 7.04 instance is now live on translate.fedoraproject.org[1]. This version, brings in the much awaited feature that supports Publican style documents comprised of multiple .po files.

As informed[2] by Ruediger Landmann, the .pot files for Fedora Documents served by translate.fedoraproject.org would need to be regenerated and merged with the earlier translations. Translation submission is presently disabled for a number of these documents[3].

Translation Review Image Available

An image file for a Fedora 13 build containing the latest translations has been made available by the Fedora Release Engineering team. Using this image, translators can directly review the translations on the User Interface[1].

New Category, 'Upstream', on translate.fp.org

After discussions on the mailing list[1], several modules including PulseAudio*, Transifex etc. have been moved to a new category titled 'Upstream' in translate.fedoraproject.org[2]. These modules, are integral to the Fedora Project, but do not use the Fedora Infrastructure to host their source or receive translations.

New Members/Co-ordinators in FLP

Geunsik Lim (Korean)[1], Christian I. Ponce G (Spanish)[2], Peter Bojtos (Hungarian)[3], Ryo Fujita (Japanese)[4], joined the Fedora Localization Project recently. Hyunsok Oh has taken over as the new co-ordinator of the Korean team[5].