From Fedora Project Wiki
Translation State Table
For updating by language teams, see Updating by Language Teams
A question? Before asking, please have a look at the "Guidance for translators" colum and at the FAQ
Voir la FAQ spécifique au français
Guide Title | Priority | Latest version on docs.fedoraproject.com | Status on Zanata | Guidance for translators | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Owner Updated |
Repository Zanata |
Low Médium High |
English (above F20) |
Target Language |
Branch | Status | RO Reason | Translated % |
Approved % |
|
Click on the guide title to edit the template | Update only on translated page | |||||||||
Accessibility Guide | Not available | Not available | Master | Active | 100% | 0% | ||||
Sparks | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Amateur-radio Guide | Not available | Not available | Master | Active | 6% | 0% | ||||
jjmcd, Sparks | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Anaconda Addon Development Guide | Not available | Not available | Master | Active | 3% | 0% | ||||
Pagure | ||||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora Election Guide | Not available | Not available | Master | Active | 100% | 0% | ||||
Sparks | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora Packager's Guide | Not available | Not available | Master | Read-only | This guide is not being actively maintained. | 100% | 0% | |||
pmkovar | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora Power Management Guide | Not available | Not available | Master | Read-only | This guide is not being actively maintained. | 100% | 0% | |||
yruseva | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora Security Guide | Not available | Not available | Master | Active | 79% | 0% | ||||
Sparks, kennepepe | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora Software Collections Guide | Not available | Not available | Master | Read-only | This guide is not being actively maintained. | 50% | 0% | |||
pmkovar | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora SoftwareManagement Guide | Not available | Not available | Master | Active | 0% | 0% | ||||
Gomix | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora Storage Administration Guide | Not available | Not available | Master | Read-only | This guide is not being actively maintained. | 70% | 0% | |||
OPEN | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora EFI Secure Boot Guide | Not available | Not available | Master | Active | 100% | 0% | ||||
Sparks | [??] | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora Installation Guide | F23 Edition 1 | Not available | F23 | Active | 100% | 0% | ||||
pbokoc | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora Virtualization Deployement and Adminstration Guide | Not available | Not available | Master | Active | 99% | 0% | ||||
{{{owner}}} | {{{repository}}} | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
FreeIPA Guide | Not available | Not available | Master | Read-Only | This guide is not being actively maintained. | 76% | 0% | |||
{{{owner}}} | {{{repository}}} | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Musician Guide | Not available | Not available | Master | Active | 2% | 0% | ||||
crantila | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Networking Guide | F23 (DRAFT) | Not available | Master | Active | 5%/5%/5% | 0% | ||||
StephenW | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora System Administrator's Guide | F23(DRAFT) | Not available | Master/F22/F21 | Active | 73%/73%/73% | 0%/0%/0% | ||||
StephenW | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | |||||||||
Translation Quick Start Guide | Not available | Not available | Master | Read-only | This guide is not being actively maintained. | 33% | 0% | |||
{{{owner}}} | {{{repository}}} | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Virtualization Getting Started Guide | F23 | Not available | Master | Read-only | 0% | 0% | ||||
dmparker | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Fedora OpenSSH Guide | Not available | Not available | Master | Active | 100% | 0% | ||||
Pagure | ||||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
Multiboot Guide | F23 | Not available | Master | Active | 100% | 0% | ||||
chrisrobets | Pagure | |||||||||
06/3/2016 | Zanata | 7 avril 2016 | ||||||||
SELinux User and Administrator's Guide | F22 | Not available | Master | Active | 0 % | 0 % | ||||
bancinco | ||||||||||
06/3/2016 | [Not on Zanata] | 29 mai 2016 | ||||||||
SELinux-Guide | Master | Active | ||||||||
Pagure | ||||||||||
06/3/2016 | [Not on Zanata] |
Updating by Translation Teams
How to make changes is quite obvious. Hereafter is an example :
{{Guidetrstat/accessibility |availabilityTr=Not available |pertenttr=50% |percentappr=0% |trupdate= 7 avril 2016 }}
In the example above, the line for the Accessibility Guide has been changed. Changes concern only three parameters:
- availibilityTR : Whether the translated guide is available or not. If yes, give the last version available, if not, just write Not available
- percenttr: Give the percentage of translated messages
- percentappr: Give the percentage of approved translated messages.
- trupdate : Give the date of your update for this guide