From Fedora Project Wiki
Лозунг: “Freedom, Friends, Features, First” Варианты перевода: “Свобода (независимость, открытость), Друзья, Особенности (Функциональность), Первые (Лучшие)”
content варианты перевода: "содержание", "информационное наполнение" we can improve the overall state of free and open source software and content, переводится как "полное государство" мы можем улучшить полное государство свободного открытого и исходного программного обеспечения и информационного наполнения