2010-09-16 AnacondaTranslationKeyboard

In other languages: English (en) русский (ru) [edit]

DATE	TIME	WHERE
2010-09-16	All Day	#fedora-test-day (webirc)

Can't make the date?
If you come to this page before or after the test day is completed, your testing is still valuable, and you can use the information on this page to test, file any bugs you find at Bugzilla, and add your results to the results section. If this page is more than a month old when you arrive here, please check the current schedule - which should be linked at QA/Test_Days - and see if a similar but more recent Test Day is planned or has already happened.

What to test?

Today's installment of Fedora Test Day will focus on translations and keyboard layout support in Anaconda

Who's available

The following cast of characters will be available testing, workarounds, bug fixes, and general discussion ...

Development - User:Petersen (juhp)
Quality Assurance - IgorSoares (igorps), He Rui (rhe), A S Alam (Alam)

Prerequisite for Test Day

One or more keyboards with different layouts.
Bare metal or virtual machine.
Usb key, a virtualized guest or a burned CD/DVD with the test image

How to test?

Prepare Your System

Tests requiring physical media (e.g. DVD or CD images) -- download F-14-Beta-TC1.
Unless otherwise noted, you may use nightly Fedora 14 branch install images. Review for information on downloading and installing Branched.
Optionally, you may download a non-destructive Fedora 14 live image for your architecture. Tips on using a live image are available at FedoraLiveCD. Live images can be found here.

Test Cases

Firstboot failed to run?
Please notice that F-14-Beta-TC1 has a known issue that firstboot is failed to run after installation. A workaround is to add a user manually on other ttys and turn back to gdm for login. Alternatively, you can use the live image available here.

Test Results

Specific L10N bugs like typos and translation mistakes should be directly reported to the local translation team mailing list or a bug report should be filed at Bugzilla against the related language. General bugs that affect all languages like strings not marked for translation, downstream patching that breaks translations and input method issues should be filed against the related package. If you are unsure about exactly how to file the report or what other information to include, just ask on IRC and we will help you.

Once you have completed the tests, add your results to the Results table below, following the example results from the first line as a template. The first column should be your name with a link to your User page in the Wiki if you have one. For each test case, if your system worked correctly, simply enter the word {{result|pass}}. If you had trouble, enter the word {{result|warn}}<ref>xxx</ref> or {{result|fail|bug No}}, with a footnote indicator, and put a link to the bug report in the References column (as in the example line). For tests you could not perform, enter a dash.

User	Test Description	Result	References
Sample User	Asian Language Install - Chinese	pass warn ^[1] fail ^[2]	↑ Test pass, but also encountered RHBZ #54321 ↑ RHBZ #12345
Tian shixiong	Asian Language Install - Simplified Chinese	warn ^[1]	↑ Test pass, but also encountered RHBZ #634385
David Ramsey	Asian Language Install - Japanese	inprogress warn ^[1]	↑ Test passed. Will report component entries with additional details. • During the installation on the first screen, there is the Fedora logo and 13? Is this correct? • At the time zone screen, Tokyo 東京 is associated with Asia アシア as the country. • Even though, I selected Japanese keyboard during the installation process, the US keyboard was listed as the default keyboard at the login screen. • Even though, I selected Tokyo as my initial setup time zone, the default time zone is using Boston. • During my sftp session, my session was not able to allow しながわ text. I had to do the shinagawa, the entry without the しながわ is listed as a blank line below. • /etc/sysconfig/i18n LANG=ja-JP.UTF-8 correct! • I like the new ibus. It is very sexy! Repeat I like the new ibus!!! • Overall, enjoyed the Fedora 14 TC1!!! :)
A S Alam	Asian Language Install - Hindi	warn Aalam ^[1]	↑ RHBZ #634556
Krishnababu K	Asian Language Install - Telugu	warn ^[1] warn ^[2] warn ^[3] pass ^[4] warn ^[5] pass ^[6] fail ^[7]	↑ Default is English - N/A for indic lang ↑ Default is English - N/A for indic lang ↑ Default is English - N/A for indic lang ↑ Default time zone selected ↑ Default is English - N/A for indic lang ↑ Selected lang pack installed ↑ character appear half in some text box with firefox/thunderbird RHBZ #634499
Mingtao Niu	Asian Language Install - Simplified Chinese	warn newgle1 ^[1] ^[2] ^[3]	↑ RHBZ #634475 ↑ RHBZ #634484 ↑ RHBZ #634486
He Rui	Asian Language Install - Simplified Chinese	warn rhe ^[1] ^[2] ^[3]	↑ RHBZ #634475 ↑ RHBZ #634484 ↑ RHBZ #634486
Ani Peter	Asian Language Install - Malayalam	inprogress
Sweta Kothari	Asian Language Install - Gujarati	fail ^[1]	↑ Some strings are untranslated in gdm RHBZ #634548
Runa Bhattacharjee	Asian Language Install - Bengali (India)	fail ^[1]	↑ 1. Ignored the keyboard selection, as US keyboard is the default and ibus is used for input. 2. Correct timezone has been selected. 3. A number of messages are still in English 4. Encrytion (install time) & decryption (boot time) of block devices work as expected 5. Language packs correctly installed as per the default package selection 6. Installed system: • Firstboot and GDM do not use the input method • GDM accepts the password for the user created during firstboot • Root password is accepted • LANG=bn-IN.UTF-8 correctly reported in /etc/sysconfig/i18n • Text editor and web-browsers function correctly with the language specific character • Text input is uniform using ibus (tested with gedit, firefox, kwrite and OpenOffice writer) • Nautilus seems to be using some translation from bn instead of bn-IN. • Added to RHBZ #634548 for a similar problem in gdm • Some parts in anaconda are displayed in English and these have been traced to fuzzy strings in the F-14 branch. To be updated. • The nautilus string about 'receiving files over blue-tooth in the ~/Downloads folder' has been traced to a missing translation upstream in gnome-user-share. This has now been updated. Waiting to see if the next gnome-user-share build in koji fixes the issue. Else shall be filing a bug.
Giannis Konstantinidis	Non-English European Language Install - Greek	warn ^[1]	↑ Terminal closes unexpectedly after using backspace or delete RHBZ #634739 •Some English texts appear during installation.Anaconda is not fully translated in Greek
Masami Ichikawa	Asian Language Install - Japanese	warn ^[1]	↑ License Agreement isn't translated to Japanese. RHBZ #634680 • Keymap was selected collectly. • Timezone was selected collectly. • Passing encrypt password was no problem. • Turning on/off Japanese input method worked as expected. • Inputing Japanese was no problems
Igor Soares	Non-English European Language Install - Brazilian Portuguese	pass ^[1] fail ^[2]	↑ All timezones, keymap and input tests pass ↑ Hardware profile page in firstboot does not show translations RHBZ #634777
jiannis bonatakis	Greek Language Test	warm ^[1]	↑ Terminal is terminated using backspace or delete buttons RHBZ #634739
James Ni	Asian Language Install - Simplified Chinese	warn jamesni ^[1]	↑ RHBZ #634475
Epico	Non-English European Language Install - Germany	warn English language install with Germany keyboard.	Basically ok, except when gdm login en_US keyboard layout is default as English is chosen. Note: when install, English language and Germany keyboard layout is chosen.
Vpv	Non-English European Language Install	warn 635042 ^[1] fail ^[2]	↑ Installation succeeded, but the Cancel buttons in various dialogs are often in English, RHBZ #635042 ↑ Firstboot doesn't start after installation. AdamW writes in RHBZ #628241, that firstboot is broken in Beta TC 1, this will need more testing later.
ykopkova	Cyrillic Language Install - Russian	warn ^[1] ^[2] ^[3] ^[4] fail ^[5] ^[6] ^[7]	↑ Installation succeeded, but the window that it's not able to upgrade the system cause it's to old is in English ↑ Default keyboard layout is Russian so it's not possible to input root password. And there is no hint about how to switch layout and what is the current. ↑ Setting passphrase to encrypt sytem is also complicated cause you have no know clue what is current keyboard layout ↑ Passphrase length is not checked if input it in Russian. ↑ Block devices can not be decrypted using passphrase with russian symbols. Not sure if it should. ↑ Smolt package description in firstboot is in English ↑ I did not find a way how to change keyboard layout with hotkeys in gdm

[1] Test pass, but also encountered RHBZ #54321

[2] RHBZ #12345

[3] Test pass, but also encountered RHBZ #634385

[4] Test passed. Will report component entries with additional details.
• During the installation on the first screen, there is the Fedora logo and 13? Is this correct?
• At the time zone screen, Tokyo 東京 is associated with Asia アシア as the country.
• Even though, I selected Japanese keyboard during the installation process, the US keyboard was listed as the default keyboard at the login screen.
• Even though, I selected Tokyo as my initial setup time zone, the default time zone is using Boston.
• During my sftp session, my session was not able to allow しながわ text. I had to do the *shinagawa*, the entry without the しながわ is listed as a blank line below.
• /etc/sysconfig/i18n LANG=ja-JP.UTF-8 correct!
• I like the new ibus. It is very sexy! Repeat I like the new ibus!!!
• Overall, enjoyed the Fedora 14 TC1!!! :)

[bz634556-5] RHBZ #634556

[6] Default is English - N/A for indic lang

[7] Default is English - N/A for indic lang

[8] Default is English - N/A for indic lang

[9] Default time zone selected

[10] Default is English - N/A for indic lang

[11] Selected lang pack installed

[12] racter appear half in some text box with firefox/thunderbird RHBZ #634499

[bz634475-13] RHBZ #634475

[bz634484-14] RHBZ #634484

[bz634486-15] RHBZ #634486

[bz634475-16] RHBZ #634475

[bz634484-17] RHBZ #634484

[bz634486-18] RHBZ #634486

[19] Some strings are untranslated in gdm RHBZ #634548

[20] 1. Ignored the keyboard selection, as US keyboard is the default and ibus is used for input.
2. Correct timezone has been selected.
3. A number of messages are still in English
4. Encrytion (install time) & decryption (boot time) of block devices work as expected
5. Language packs correctly installed as per the default package selection
6. Installed system:
• Firstboot and GDM do not use the input method
• GDM accepts the password for the user created during firstboot
• Root password is accepted
• LANG=bn-IN.UTF-8 correctly reported in /etc/sysconfig/i18n
• Text editor and web-browsers function correctly with the language specific character
• Text input is uniform using ibus (tested with gedit, firefox, kwrite and OpenOffice writer)
• Nautilus seems to be using some translation from bn instead of bn-IN.
• Added to RHBZ #634548 for a similar problem in gdm • Some parts in anaconda are displayed in English and these have been traced to fuzzy strings in the F-14 branch. To be updated. • The nautilus string about 'receiving files over blue-tooth in the ~/Downloads folder' has been traced to a missing translation upstream in gnome-user-share. This has now been updated. Waiting to see if the next gnome-user-share build in koji fixes the issue. Else shall be filing a bug.

[21] Terminal closes unexpectedly after using backspace or delete RHBZ #634739 •Some English texts appear during installation.Anaconda is not fully translated in Greek

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Search

Test Day:2010-09-16 AnacondaTranslationKeyboard

Contents