Translation FAD FISL13

Translation FAD @ 13th International Free Software Forum

Purpose

1. Make a concentrated effort to get the Fedora modules translated and reviewed in order to start the F18 development cycle with translation in good shape.

Detailed Work Items & Final Attendees

1. Important modules to translate
   • Anaconda
   • virt-manager
   • ABRT
   • Fedora Websites
   • Firstboot
   • Comps
   • system-config-printer
2. In addition, we will attempt to translate some wiki pages in order to improve our documentation:
   • How_to_organize_a_FAD
   • Event_Wiki_Template
3. Pages to be updated and/or upgraded:
   • L10N_Brazilian_Portuguese_Team
   • L10N/Guide/pt-br
   • L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso

Planning Prerequisites

See the How to organize a FAD list; you can keep your to-do list here.

• Decide on Dates and Location
• Completed work item
• Work out budget
• Arrange Facilities

Plan

1. Location: Porto Alegre - RS - Brazil
2. Date: July 26-27, 2012
3. Schedule
4. Important skills (one or more)
   • Brazilian Portuguese knowledge
   • English knowledge
   • PO files edition
   • Wiki pages edition
5. Personnel (people who might fit the bill)
   • Igor Soares (session organizer) Confirmed? (Y)
   • Jorge Lopes Rodrigues (pt_BR Translation Coordinator) Confirmed? (Y)
   • Daniel Bruno Confirmed? (Y)
   • Wolnei Tomazelli Junior Confirmed? (Y)
   • others?
6. Other considerations
   • A room at the hotel during FISL13 will be available for the translation FAD.
   • We are willing to host a social event the day after the FAD.

Logistics

This FAD will be hosted during FISL13 to take advantage that everyone will be already together for the event.

Budget

Description	Cost (R$)	Cost (USD)
Conference room for two days	R$ 1000.00	US$ 527.00

Total budget: US$ 527,43

• Main budget for FISL is being tracked at FISL13.