QA-L10N:gnome-shell F18

Gnome Shell is main part of gnome desktop 3.

Description

This is a translation testing for gnome-shell

How to test

• Go to Activities (Top Left corner). Click all the items in top panel one by one and check translation.

• Click on Show Applications icon and check translation.

• Click on User Name to check drop-down list

Results

Language	Result [language code]	Bug	Comment
Example: abcd (ab_cd)	fail ab_cd pass ab_cd	RHBZ #12345	This is the comment
Spanish (es_ES)	pass es_ES	RHBZ #
Traditional Chinese (zh_TW)	fail zh_TW	RHBZ #	Half translated
Italian (it_IT)	pass it_IT	RHBZ #
French (fr_FR))	pass fr_FR
Marathi (mr_IN)	pass mr_IN
Odia (or_IN)	pass or_IN
Telugu (te_IN)	pass te_IN
Kannada (kn_IN)	fail kn_IN		Not all the entries are translated.
Assamese (as_IN)	fail as_IN		A few entries are untranslated.
Tamil (Ta_IN)	fail Ta_IN		Several entries are untranslated.
Russian (ru_RU)	pass ru_RU
Korean (ko_KR)	fail ko_KR		Not all the entries are translated.
Simplified Chinese (zh_CN)	pass zh_CN
German (de_DE)	fail de_DE		Not all the entries are translated. 99% translated upstream.
Japanese (ja_JP)	fail ja_JP		Upstream translation 100%. But Evolution has some English descriptions, and "Show Applications" displays some icons with English names.
Gujarati (gu_IN)	pass gu_IN

[Go back to test day]