From Fedora Project Wiki
Mario Santagiuliana
| Email: [ mario at marionline dot it ] Fedora Account: Marionline |
|
Traduzioni Importanti
Moduli
Wiki
La mia prima email alla mailing-list traduttori italiani progetto fedora
Buon giorno a tutta la mailing-list, sono nuovo e questa è la mia prima email in una mailing-list per cui mi presento :) e spero di non fare danni o errori: Sono Mario Santagiuliana, studente di Medicina e Chirurgia iscritto all'Università degli studi di Trieste. Da anni uso come sistema operativo fedora e da un po' di tempo mi è venuta voglia di dare una mano al progetto. Qualche anno fa ho fatto alcune traduzioni italiane di alcuni software opensource e ora che uso giornalmente fedora voglio dare un piccolo contributo anche alla mia distribuzione preferita :) . Alle scuole superiori mi ho avuto una piccola infarinatura di programmazione con il pascal e poi dei piccoli accenni sulla costruzione di siti web dinamici in php. Mi sono appassionato così tanto di informatica che nel tempo libero ho iniziato da autodidatta ad approfondire la materia "Informatica": studio linguaggio java, c e c++, approfondimenti sulla costruzione di siti web. Un giorno nella mia scuola hanno iniziato a "smerciare" gratuitamente delle confezioni di Suse Linux, per sbaglio ne ebbi uno fra le mani e così conobbi il mondo Linux. In realtà lo conobbi più dalla scatola e dai libretti informativi allegati alla confezione per la spiegazione dell'installazione del sistema e la sua configurazione. Anche se pressochè inutili me li leggevo durante le lezioni, a scuola, di sottobanco, per capire come funzionava la faccenda e poi provare la nuova installazione. Finita la lettura decisi di installare Suse sul mio pc di casa, fu un vero disastro...In realtà il pc è rimasto intatto e candido, semplicemente non riuscivo ad andare avanti con l'installazione non era riconosciuto il mio hardware. Il mio professore di informatica mi disse: "Prova fedora, è da poco uscita". Da un amico che aveva l'ADSL, io fino a 2 anni fa navigavo con il 56k, mi feci scaricare FC1 e l'installazione andò a buon fine senza alcun tipo di problema. Li nacque il mio amore per fedora, un amore che tutt'ora non mi abbandona ma continua a crescere(dopo aver provato/gestito/osservato altre distribuzioni che mi hanno sempre lasciato deluso o con l'amaro in bocca). Passai poi a FC3, poi a FC5, sul pc di mio fratello installai FC6, poi con l'arrivo del portatile (5 mesi fa) installai fedora 8 e 1 mesetto fa ho fatto l'upgrede a fedora 10 a 64bit. Dato che il mio sogno è diventare medico mi sono iscritto al corso di laurea in Medicina e Chirurgia. Per mantenere comunque viva la mia passione per l'informatica ho creato un mio sito web: www.marionline.it Comunque non ho mai smesso di creare piccoli script in php per siti web. All'università ho anche avuto modo di venire in contatto con la gestione di piccole reti informatiche(già a casa mi creavo per curiosità delle piccole connessioni fra pc e pc con S.O. misti). Inoltre da tempo seguo e sono iscritto al forum fedoraonline.it. Al momento sono molto impegnato con lo studio però sento il bisogno di dare un contributo, seppur piccolo, al progetto di fedora dato che è il sistema operativo che mi ha fatto crescere moltissimo e mi ha insegnato molto sul mondo dell'informatica. Un'ultima cosa: da tempo scrivo email firmandole con gpg, le mie chiavi pubbliche le ho aggiornate giusto ieri e sono presenti sia sul mio sito web(http://www.marionline.it/gpg.php) sia sui principali keyserver. E' preferibile apporre una firma pgp/mime o inline-pgp per l'emails alla mailing-list? Per vari motivi io preferisco usare l'inline-pgp. Spero di non sembrare noioso e di riuscire a dare un grande contributo nel tempo. Mi scuso del papiro di presentazione che ho fatto...non sapevo cosa scrivere e alla fine è venuto anche fin troppo lungo, perdonatemi. Auguro a tutti buona giornata, qui a Trieste finalmente sta venendo fuori bel tempo :) -- Mario Santagiuliana www.marionline.it