పెద్దమనుష్యులు, గొప్పవాండ్లు, మహాత్ములు. these *  యీ పెద్దమనుష్యులు  అనగా యీ పిచ్చివాండ్లని  యెగతాళిగాచెప్పడము కద్దు.+ The word Gentleman is easily translated  into persian but hasno precise  equivalent is any  Hindu language  uniting:the ideas of bravery, elegance, loyalty, regard for truth, and gallnatrytowards ladies ; A gentleman in the modern  acceptation, is a goodman distinguished by proper manners and sense : it matters not whetherhe be of high rank or the  humblest class ; the chief ingredients in his  character  are a kind heart and good taste : he is neitherarrogant  nor cringing : he is dignified but easy : collected  butaffable : without a word or a gesture  his eye repels  everyindignity, Good taste or sound judgment  give him theeasy repose of self respect and universal  courtesy. He is real,not  a pretender : all  who merely pretend to the characterare easily detected, The  Arab of the desert  the North AmericanIndian  the inhabitant of Loochoo  of Canton and Japan  are as muchgentlemen  as  and  found  in London   or Viena. He is a favouritewith men  because he never wounds thier vanity ; he isever welcomed by women because easy and attentive  in theirsociety : He is  an agreeble  companion, devoid  of prideand selfsihness : he  treats all  with  respect  and ishimself the very soul of hounour : he is loved  by his familyand respecterd by all  who know him even  by those  whohate him. ( Altered from " The Atlos  for India " of 7th September1846.) 