నానావిధమైన, నానా ప్రకారమైన, వివిధమైన. he placed them in * houses వాండ్లను వేరేవేరే యిండ్లలో పెట్టినాడు. this is stated in * books యిది అనేక  పుస్తకములకలో చెప్పబడి వున్నది. it has been translated into * languagesఅది నానా భాషలలో భాషాంతరము చేయబడ్డది. * articles చిల్లర సామానులు. * goods చిల్లర సరుకులు. at * times అప్పుడప్పుడు. * in * place కొన్ని స్థలములలో. all and * పిన్నలు, పెద్దలు. surdries; that is, various articles చిల్లర సామానులు, ఇది నీచమాట.