ఆయాభాషకు సహజమైన, భాషవైశేషికమైన,భాషీయమైన, జాతీయమైన. these are * English phrases ఇవి యింగ్లీషుజాతీయమయిన వాక్యములు. the style of this book is * *  ఈ గ్రంథము       యొక్క శయ్య జాతీయముగా యున్నది. * phraes are is to natives, but                   exceedingly difficult to foreigners ఆయా దేశస్థులకు ఆయా భాషలో జాతీయమైన వాక్యములు అవలీలగా వుంటవి అయితే పరులకు బహుకష్టముthis translation is not * దీన్ని జాతీయముగా భాషాంతరము చేయలేదుఈ భాషాంతరము విజాతీయముగా వున్నది.