a valley పల్లము, రెండు కొండల సందున వుండే పల్లము. they went over hill and * మిట్టలు పల్లాలు దాటిపోయినారు, కొండలు గుహాంతరములు దాటిపోయినారు. whilehe was in the gloomy * of affliction వాడు నిండా వ్యాకులమనే అంధకార బంధురమైనబొందలో పడి యుండగా. in this * of tears యీ నరక కూపములో, అనగా ఇహమందు. he is now in the * of years నిండా యేండ్లు చెల్లి దీనదశను పొంది యున్నాడు. he was now declining into the * of years వృద్దాప్యముచేత దీనదశను పొందుతూ వుండినాడు.