చింపిరిగా వుండే,   విరియపోసుకొనివుండే.she  came    with  her hair  all   * అది తలవిరియ పోసుకొనివచ్చినది.చింపిరి   తలతో  వచ్చినది.   the * matted  locks  of  a hermitవిరియపోసుకున్న  సన్యాసి జడలు.  like  a fair   flower * in thewind  ( Cowper's   poems)  గాలికి  కొట్టుబడి విరియబడ్డ, పుష్పమువలె.