Latest revision as of 23:11, 22 February 2018

In other languages: English (en) português do Brasil (pt-br) [edit]

Java Special Interest Group

Um SIG para pessoas interessadas em melhorar o estado do Java no Fedora. Isso inclui a implantação de bibliotecas e aplicativos Java, configurando e melhorando padrões para empacotá-los como RPM e gerenciar colaborativamente mudanças maiores relacionadas ao Java no Fedora.

Se você deseja chamar a atenção dos membros desta SIG, por favor abra um relatório de bug bloqueando-no FE-JAVASIG

Reuniões

Haverá Reuniões Java SIG no canal #fedora-meeting realizada de forma irregular.

Para obter mais informações sobre as reuniões anteriores e futuras, consulte a subpágina de reuniões: Java Reuniões

Canal IRC

Além do Reuniões Java SIG existe também um canal no servidor IRC freenode para desenvolvedores e usuários de java no Fedora: #fedora-java #fedora-java^[?]

Lista de discussão

Há uma lista de discussão aqui chamada java-devel@lists.fedoraproject.org/ java-devel, a qual você pode participar para fazer perguntas.

Projetos em andamento

WildFly packaging effort
Eucalyptus packaging effort - inclui Spring 3, GWT, Apache Axis 2 e eventualmente JasperReports.
oVirt packaging effort

Estado dos Assuntos

Houve poucas das grandes atualizações e mudanças nos principais pacotes Java no passado. Mais notavelmente a atualização de Maven para a versão 2.2.1, o projeto jakarta-commons que foi renomeado de para apache-commons (ainda em andamento) e mais recentemente atualização de ant para 1.8.x. Todas essas mudanças foram organizadas principalmente através de páginas do bugzilla e wiki. A comunicação por lá funciona muito bem. Mas este poderia ser um bom lugar para todas as tarefas relacionadas ao Java e que todos possam ver rapidamente o que está acontecendo.

O estado atual de Java diretrizes de empacotamento Java não é ideal. Eles são um tanto desatualizados. Veja as Tarefas para o estado atual do Java. Se você quiser nos ajudar com o Java no empacotamento, leia como juntar-se aos embaladores Fedora ou entre em contato conosco diretamente e nós o guiaremos através do processo.

Diretrizes para a construção de pacotes Java podem ser encontradas em página separada.

Veja Problemas comuns de empacotamento do Java para ajudar com problemas comuns durante o build de pacotes java e como resolvê-los.

Tarefas

Cuide das notas de versão do Java e Eclipse: https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats
Atualize a página Java . Algumas partes são bastante desatualizadas (por exemplo, parte de maven) (aqui você encontra o esforço da comunidade: User:Brunovernay/Java)
Discutir as estratégias para completar os requisitos de empacotamento Java para o projeto AutoQA (veja User:Jlaska/autoqa_package_dependencies) - 2 Pacotes prontos para revisão de pacotes (htmlunit, htmlunit-core-js)

Pacote Java de revisão de bugs

Gostaríamos de obter novos pacotes Java no Fedora, desde que seguissem as nossas diretrizes de empacotamento. Atualmente, não existe uma maneira simples de consultar bugzilla para revisões de pacotes apenas para Java. Para facilitar um pouco, basta acessar o all open package reviews ou o Java package reviews. O segundo link pode estar incompleto, mas deve conter mosly pacotes Java.

Atualização/Reconstrução de Pacotes

eclipse-rse - deve ser reconstruído se algum dos seguintes pacotes alterar a versão:

apache-commons-net

eclipse - deve ser reconstruído se algum dos seguintes pacotes for reconstruído:

eclipse-ecf
eclipse-emf

eclipse-m2e-core - deve ser reconstruído se qualquer um dos seguintes pacotes alterar a versão:

eclipse-m2e-workspace

eclipse-jgit - deve ser reconstruído se algum dos seguintes pacotes alterar a versão:

eclipse-jgit

Membros

Se você estiver interessado em se juntar ao SIG, entre no canal #fedora-java no IRC/freenode. Se você é conhecido ou tem um mentor, informe-nos para que possamos usar sua ajuda em situações críticas. :-)

Stanislav Ochotnicky (provenpackager, sponsor)
Alexander Kurtakov (provenpackager, sponsor)
Frank Murphy
Levente Farkas
Mat Booth (provenpackager, sponsor)
Aditya Patawari
Len DiMaggio
Orion Poplawski (provenpackager, sponsor)
Juan Rodriguez
Eric Deering
Gerard Braad
Bozhidar Batsov
Chris Spike
Guido Grazioli
Johannes Lips
Mary Ellen Foster (provenpackager)
David Nalley (provenpackager, sponsor)
Andy Grimm (provenpackager)
Marek Goldmann (provenpackager, sponsor)
Mikolaj Izdebski (provenpackager, sponsor)
Michael Simacek (provenpackager)
Tomas Radej
Michal Srb (provenpackager)
Raphael Groner
Michel Samia (packager) - I'd like to see gradle in EPEL
gil

Lista de pacotes desejados

RSyntaxTextArea Necessário a IDE Arduino mais recente.
clirr-maven-plugin (needed for apache-commons-math 2.1)
JMesa
Stripes
Ibatis
Apache Directory Studio para Eclipse - http://directory.apache.org/studio/
Memory Analyzer Tool - http://www.eclipse.org/mat/
Eclipse NSIS - http://eclipsensis.sourceforge.net/index.shtml
Ant Pack200 tasks - https://deployment.dev.java.net/
retrotranslator-runtime (Necessário para testes comuns de email).
Gerrit
Apache TomEE
JBoss Forge
Netbeans
IntelliJIDEA
OpenJFX
scala-maven-plugin
groovy-eclipse wiki
Caffeine wiki (Necessário para o Apache Cassandra)
Aspectj and AspectJ Maven Plugin
Kotlin programming language

Links Úteis

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:DukeWithHelmet.png|frameless|200px]]
+Um SIG para pessoas interessadas em melhorar o estado do Java no Fedora. Isso inclui a implantação de bibliotecas e aplicativos Java, configurando e melhorando padrões para empacotá-los como RPM e gerenciar colaborativamente mudanças maiores relacionadas ao Java no Fedora.
-A SIG for people who are interested in improving the state of Java in Fedora. This includes packaging Java libraries and applications, setting and improving standards for packaging them as RPM's and collaboratively managing bigger changes related to Java in Fedora.
+Se você deseja chamar a atenção dos membros desta SIG, por favor abra um relatório de bug bloqueando-no [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=652183 FE-JAVASIG]
-If you want to take the attention of the SIG members. Please open a bug report and make it block [https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=652183 FE-JAVASIG]
+== Reuniões ==
-== Meetings ==
+Haverá [[SIGs/Java/Meetings| Reuniões Java SIG]] no canal [[Fedora meeting channel | #fedora-meeting]] realizada de forma irregular.
-There will be informal [[SIGs/Java/Meetings| Java SIG meetings]]  in the [[Fedora meeting channel | #fedora-meeting channel]] held irregularly.
+Para obter mais informações sobre as reuniões anteriores e futuras, consulte a subpágina de reuniões: [[SIGs/Java/Meetings| Java Reuniões]]
-For more information about the past and upcoming meetings please see the meetings subpage: [[SIGs/Java/Meetings| Java/Meetings]]
+== Canal IRC ==
-== IRC Channel ==
+Além do [[SIGs/Java/Meetings| Reuniões Java SIG]] existe também um canal no servidor IRC '''freenode''' para desenvolvedores e usuários de java no Fedora: {{fpchat| #fedora-java}}
-Besides the [[SIGs/Java/Meetings| Java SIG meetings]]  there is also existing a freenode channel for developers and users of java in Fedora: {{fpchat|#fedora-java}}
+== Lista de discussão ==
+Há uma lista de discussão aqui chamada {{fplist | java-devel}}, a qual você pode participar para fazer perguntas.
-== Mailing list ==
+== Projetos em andamento ==
-There's a mailing list here named {{fplist|java-devel}} which you can join to ask questions.
-== Ongoing projects ==
 * [https://fedoraproject.org/wiki/WildFly WildFly packaging effort]
-* [https://fedoraproject.org/wiki/Eucalyptus Eucalyptus packaging effort] - includes Spring 3, GWT, Apache Axis 2, and eventually JasperReports
+* [https://fedoraproject.org/wiki/Eucalyptus Eucalyptus packaging effort] - inclui Spring 3, GWT, Apache Axis 2 e eventualmente JasperReports.
 * [https://fedoraproject.org/wiki/OVirtPackaging oVirt packaging effort]
-== State of Affairs ==
+== Estado dos Assuntos ==
-There have been few big updates and changes to core Java packages in the past. Most notably [[MavenUpdate| update of Maven]] to version 2.2.1, rename of [[JakartaCommonsRename| jakarta-commons]] packages to apache-commons (still underway) and most recently update of ant to 1.8.x. All of these changes were mostly organized through bugzilla and wiki pages. This worked out mostly OK, but this could be good place for all tasks related to Java so that everyone can quickly see what is going on.
-Current state of Java [[Packaging:Java|packaging guidelines]] is not ideal. They are somewhat outdated and missing few things. See [[#Tasks| Tasks]] section for current state of this.
+Houve poucas das grandes atualizações e mudanças nos principais pacotes Java no passado. Mais notavelmente [[MavenUpdate | a atualização de Maven]] para a versão 2.2.1, o projeto [[JakartaCommonsRename | jakarta-commons]] que foi renomeado de para apache-commons (ainda em andamento) e mais recentemente atualização de ant para 1.8.x. Todas essas mudanças foram organizadas principalmente através de páginas do bugzilla e wiki. A comunicação por lá funciona muito bem. Mas este poderia ser um bom lugar para todas as tarefas relacionadas ao Java e que todos possam ver rapidamente o que está acontecendo.
-If you would like to help us with packaging Java software, read how to [[PackageMaintainers/Join | join]] Fedora packagers or get in touch with us directly and we will guide you through the process.
+O estado atual de Java [[Packaging:Java|diretrizes de empacotamento Java]] não é ideal. Eles são um tanto desatualizados. Veja as [[#Tasks | Tarefas]] para o estado atual do Java. Se você quiser nos ajudar com o Java no empacotamento, leia como [[PackageMaintainers/Join | juntar-se ]] aos embaladores Fedora ou entre em contato conosco diretamente e nós o guiaremos através do processo.
-''Guidelines'' for building Java packages can be found on a [[Packaging/Java| separate page]].
+''Diretrizes'' para a construção de pacotes Java podem ser encontradas em [[Packaging/Java| página separada]].
-See [[Java_packaging_common_problems| Java packaging common problems]] page for help with common problems while building java packages and how to solve them.
+Veja [[Java_packaging_common_problems | Problemas comuns de empacotamento do Java]] para ajudar com problemas comuns durante o build de pacotes java e como resolvê-los.
-== Tasks ==
+== Tarefas ==
-* Look after Java and Eclipse release notes: https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats
+* Cuide das notas de versão do Java e Eclipse: https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats
-* Update [[Java]] page. Some parts are quite outdated (for example maven part) (on-going effort here: [[User:Brunovernay/Java]])
+* Atualize a página [[Java]] . Algumas partes são bastante desatualizadas (por exemplo, parte de maven) (aqui você encontra o esforço da comunidade: [[User:Brunovernay/Java]])
-* Discuss strategies for completing Java packaging requirements for the ''AutoQA'' project (see [[User:Jlaska/autoqa_package_dependencies]]) - 2 packages ready for package review (htmlunit, htmlunit-core-js)
+* Discutir as estratégias para completar os requisitos de empacotamento Java para o projeto ''AutoQA'' (veja [[User:Jlaska/autoqa_package_dependencies]]) - 2 Pacotes prontos para revisão de pacotes (htmlunit, htmlunit-core-js)
-== Currently Open Java Package Review Bugs==
+== Pacote Java de revisão de bugs ==
-We generally like to get new Java packages into Fedora as long as they follow our packaging guidelines. Currently there is no simple way to query bugzilla for Java-only package reviews so people interested in java reviews have it a bit harder. Just go through [http://fedoraproject.org/PackageReviewStatus/NEW.html all open package reviews] or [http://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=advanced&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&longdesc=java&component=Package%20Review&longdesc_type=allwordssubstr&product=Fedora&classification=Fedora Java package reviews]. The second link can be incomplete, but should contain mosly Java packages.
+Gostaríamos de obter novos pacotes Java no Fedora, desde que seguissem as nossas diretrizes de empacotamento. Atualmente, não existe uma maneira simples de consultar bugzilla para revisões de pacotes apenas para Java. Para facilitar um pouco, basta acessar o [http://fedoraproject.org/PackageReviewStatus/NEW.html all open package reviews] ou o [http://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=advanced&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&longdesc=java&component=Package%20Review&longdesc_type=allwordssubstr&product=Fedora&classification=Fedora Java package reviews]. O segundo link pode estar incompleto, mas deve conter mosly pacotes Java.
-== Package Update/Rebuild Notes ==
+== Atualização/Reconstrução de Pacotes ==
-'''eclipse-rse''' must be rebuilt if any of the following packages change version:
+'''eclipse-rse''' - deve ser reconstruído se algum dos seguintes pacotes alterar a versão:
 * apache-commons-net
-'''eclipse''' must be rebuilt if any of the following packages are rebuilt:
+'''eclipse''' - deve ser reconstruído se algum dos seguintes pacotes for reconstruído:
 * eclipse-ecf
 * eclipse-emf
-'''eclipse-m2e-core''' must be rebuilt if any of the following packages change version:
+'''eclipse-m2e-core''' - deve ser reconstruído se qualquer um dos seguintes pacotes alterar a versão:
 * eclipse-m2e-workspace
-'''eclipse-jgit''' must be rebuilt if any of the following packages change version:
+'''eclipse-jgit'''  - deve ser reconstruído se algum dos seguintes pacotes alterar a versão:
 * eclipse-jgit
-== Members ==
+== Membros ==
-''If you are interested in joining the SIG, please hang out at #fedora-java. If you have provenpackager or sponsor status, please tell us so we might use your help in critical situations :-) ''
+''Se você estiver interessado em se juntar ao SIG, entre no canal #fedora-java no IRC/freenode. Se você é conhecido ou tem um mentor, informe-nos para que possamos usar sua ajuda em situações críticas. :-)''
 # [[User:Sochotni| Stanislav Ochotnicky]] (provenpackager, sponsor)
@@ Line 94: / Line 91: @@
 # [[User:gil | gil]]
-== Package Wishlist ==
+== Lista de pacotes desejados ==
-* [https://github.com/bobbylight/RSyntaxTextArea RSyntaxTextArea] Required for the latest Arduino IDE.
+* [https://github.com/bobbylight/RSyntaxTextArea RSyntaxTextArea] Necessário a IDE Arduino mais recente.
 * clirr-maven-plugin (needed for apache-commons-math 2.1)
 * JMesa
 * [https://github.com/StripesFramework/stripes Stripes]
 * Ibatis
-* Apache Directory Studio for Eclipse - http://directory.apache.org/studio/
+* Apache Directory Studio para Eclipse - http://directory.apache.org/studio/
 * Memory Analyzer Tool - http://www.eclipse.org/mat/
 * Eclipse NSIS - http://eclipsensis.sourceforge.net/index.shtml
 * Ant Pack200 tasks - https://deployment.dev.java.net/
-* [http://retrotranslator.sourceforge.net/ retrotranslator-runtime] (Needed for commons-email tests)
+* [http://retrotranslator.sourceforge.net/ retrotranslator-runtime] (Necessário para testes comuns de email).
 * [http://code.google.com/p/gerrit/ Gerrit]
 * [http://tomee.apache.org/ Apache TomEE]
@@ Line 113: / Line 110: @@
 * [http://davidb.github.io/scala-maven-plugin/ scala-maven-plugin]
 * [https://github.com/groovy/groovy-eclipse/ groovy-eclipse][https://github.com/groovy/groovy-eclipse/wiki/ wiki]
-* [https://github.com/ben-manes/caffeine/ Caffeine][https://github.com/ben-manes/caffeine/wiki wiki] (Needed by Apache Cassandra)
+* [https://github.com/ben-manes/caffeine/ Caffeine][https://github.com/ben-manes/caffeine/wiki wiki] (Necessário para o Apache Cassandra)
 * [https://github.com/eclipse/org.aspectj Aspectj] and [http://www.mojohaus.org/aspectj-maven-plugin/ AspectJ Maven Plugin]
 * [https://kotlinlang.org/ Kotlin programming language]
-== Useful links ==
+== Links Úteis ==
-* [[Java_packaging_common_problems| Tips & tricks for packaging java]]
+* [[Java_packaging_common_problems| Dicas e Truques de pacotes Java]]
-* [[Java| Java in Fedora]]
+* [[Java| Java no Fedora]]
 * [https://developer.fedoraproject.org/tech/languages/java/java-installation.html Developer.FedoraProject.org/Java]
 * [http://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=advanced&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&longdesc=java&component=Package%20Review&longdesc_type=allwordssubstr&product=Fedora&classification=Fedora Open Java package reviews]
-* [[JBossAS7_in_Fedora_marketing_collateral|JBoss AS 7 on Fedora 17 marketing collateral]]
+* [[JBossAS7_in_Fedora_marketing_collateral|JBoss as 7 no Fedora 17 garantia de marketing]]
 [[Category:SIGs]]

Search

SIGs/Java/pt-br: Difference between revisions