• << Prev - Sommaire

Rejoindre le projet de traduction francophone

Pour faire partie de notre équipe, il est indispensable de compléter certaines étapes :

1. Souscrire à notre liste de diffusion trans-fr et posez vos questions si besoin ou nous contacter sur #fedora-trans-fr^[?].
2. Créer un compte sur la plateforme de traduction transifex.net si vous n'y êtes pas encore inscrit, puis faire une demande pour rejoindre notre équipe sur fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/fr/members/.
3. Une fois votre inscription à la liste de diffusion validée, faites-vous connaître en rédigeant une présentation de quelques lignes (nom, prénom, intérêt pour la traduction, Fedora, localisation…). N'oubliez pas de préciser votre nom d'utilisateur transifex.net afin qu'on accepte votre demande.

L'inscription à la liste de diffusion est validée manuellement, n'hésitez pas à contacter les administrateurs de la liste si vous n'avez pas de suite. Notez que vous ne serez pas autorisés à rejoindre l'équipe francophone sur transifex.net tant que votre présentation sur la liste ne sera pas effective.

• Next - choisir un fichier à traduire >>