L10N/Teams/Italian/F17

Matrice per Fedora 16 (Verne)

Periodo di traduzione

Software String Freeze: inizio	Software Translation Deadline: Fine
14-02-2012	20-03-2012

Moduli

fedora - Virtualization Guide Introduction fedora - Virtualization Guide Blocco1 fedora - Virtualization Guide Blocco2	Pirro Giovanni Silvio Pierro Silvio Pierro	Mario Santagiuliana Antonio Trande Mario Santagiuliana	Completato (08-01-2012) Completato (19-01-2012) Completato (6-02-2012)
fedora - Virtualization Guide Blocco3	Silvio Pierro	-	In attesa di revisione
--- fedora - Virtualization Guide Advanced_Administration.po	Mauro Gaggiotti	Mario Santagiuliana	Completato (06-02-2012)
fedora - Virtualization Guide Blocco4	Pirro Giovanni	Silvio Pierro	In lavorazione
--- fedora - Virtualization Guide Configure_NPIV.po	Mauro Gaggiotti	Mario Santagiuliana	Completato (06-02-2012)
System-config-date - master	Luigi Votta	Mario Santagiuliana	Completato (26-01-2012)
System-config-lvm - master usermode - master	Luigi Votta	Antonio Trande Guido Grazioli	Inviato, attesa revisione (rev.parziale)
System-config-printer - master	Luigi Votta	Guido Grazioli	Completato (24-01-2012)
publican-2.7 IT publican-2.7 US	Luigi Votta	Mario Santagiuliana	Completato
Resource Management Guide
Introduzione ai Control Group	Luigi Votta	Mario Santagiuliana	Completato
Usare i Control Group	Luigi Votta	Mario Santagiuliana	Completato
Sottosistemi e parametri regolabili	Luigi Votta	Silvio Pierro	Completato
Storico revisione	Luigi Votta	Silvio Pierro	Completato
Fedora Account System	Francesco Tombolini	Mario Santagiuliana	Completato
--- Fedora - Musicians' Guide Book_info-Contributors-Musicians_Guide-Preface.po	Mauro Gaggiotti	Silvio Pierro	Completato (19-04-2012)
Fedora - Musicians' Guide - Blocco 01 (cfr ML 01/02/2012)	Mauro Gaggiotti		In lavorazione
--- Fedora - Musicians' Guide Sound_Cards	Mauro Gaggiotti	Silvio Pierro	Completato (19-04-2012)
--- Fedora - Musicians' Guide Sound_Servers	Mauro Gaggiotti	Silvio Pierro	Completato (19-04-2012)
Fedora - Musicians' Guide - Blocco 02 Fedora - Musicians' Guide - Blocco 03 Fedora - Musicians' Guide - Blocco 04	Mauro Gaggiotti Mauro Gaggiotti Mauro Gaggiotti	- - -	In lavorazione (06-02-2012) In lavorazione (06-02-2012) In lavorazione (06-02-2012)
sos	Silvio Pierro	Mario Santagiuliana	Completato (pacchetto orfano)
virtinst	Silvio Pierro	Mario Santagiuliana	Completato (20-02-2012)
PWQualitylibrary - default	Mauro Gaggiotti	Mario Santagiuliana	Completato (26-02-2012)
SEtroubleshoot - plugins	Silvio Pierro	Mario Santagiuliana	Completato (04-03-2012)
SEtroubleshoot - framework	Silvio Pierro	Mario Santagiuliana	Completato (01-03-2012)
Initscripts	Silvio Pierro	Mario Santagiuliana	Completato (09-03-2012)
libreport	Mauro Gaggiotti	Silvio Pierro	Completato (07-03-2012)
Certmonger	Silvio Pierro	Mario Santagiuliana	Completato (09-03-2012)
s-c-kdump	Silvio Pierro	Mario Santagiuliana	In attesa di revisione
ABRT-master	Mauro Gaggiotti	Silvio Pierro	Completato (07-03-2012)
Authconfig - default	Mauro Gaggiotti	Silvio Pierro	Completato (08-03-2012)
passwd - passwd	Mauro Gaggiotti	Mario Santagiuliana	Completato (08-03-2012)
Anaconda - f17branch	Mauro Gaggiotti	Silvio Pierro	Completato (11-03-2012)
virt-viewer	Francesco Valente	Silvio Pierro	Completato (11-03-2012)
volume_key master	Francesco Valente	Silvio Pierro	Completato (17-03-2012)
ABRT comps SETroubleshoot-plugins libreport-master firstboot	Silvio Pierro		Inviato, attesa revisione (17-04-2012)
Fedora Quick Install Guide	Silvio Pierro		In attesa di revisione
F17 Release Notes - scientific and technical	Silvio Pierro	Guido Grazioli	Completo (16-05-2012)
F17 Release Notes - productivity	Silvio Pierro		In attesa di revisione
F17 Release Notes - Amateur Radio	Silvio Pierro	Guido Grazioli	Completo (16-05-2012)
F17 Release Notes - Development Tools	Silvio Pierro	Guido Grazioli	Completo (16-05-2012)
F17 Release Notes - Xorg	Silvio Pierro		In attesa di revisione
F17 Release Notes - Desktop	Silvio Pierro		In attesa di revisione
F17 Release Notes - Database servers	Silvio Pierro	Guido Grazioli	Completo (16-05-2012)
F17 Release Notes - Virtualization	Silvio Pierro	Guido Grazioli	Completo (16-05-2012)
F17 Release Notes - Tutti gli altri	Silvio Pierro		In attesa di revisione
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common Caution 1	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common Note 1	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common para 1	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common para 2	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common para 3	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common para 4	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common para 5	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common para 6	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common varlistentry 1	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)
Fedora Install Guide - Automatic Partitioning Common varlistentry 2	Cristian Caracciolo	Silvio Pierro	Completato (06-07-2012)