From Fedora Project Wiki
Coordinamento
Questa pagina raccoglie i suggerimenti sulle procedure da adottare per il coordinamento del gruppo.
Transifex
Gli utenti che fanno richesta di ingresso nel gruppo via Transifex vanno redirezionati al giusto canale. A tale scopo, è possibile invare una mail come la seguente:
Ciao, mi chiamo XXXXX e sono il coordinatore del gruppo di traduzione Italiano per Fedora. Ho visto che hai fatto richiesta di unirti a noi, per cui ti chiedo di completare la procedura descritta nella guida: https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide In particolare, ci sono alcuni passi indispensabili prima poterti accettare nel gruppo: 1. crea un account Fedora accettando il relativo CLA 2. iscriviti alle due mailing list (internazionale ed italiana) 3. scrivi una mail di presentazione nelle due liste Per favore, ricorda di indicare nella mail di presentazione sia il nome dell'account Fedora sia quello di Transifex. Quando possibile, è consigliabile usare lo stesso nome per i due sistemi in modo da minimizzare le possibilità di confusione. A questo punto ti accetteremo nel gruppo, aiutandoti ad iniziare con la tua prima traduzione Ti consiglio inoltre di iniziare leggendoti le seguenti pagine del wiki: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori Dove vengono spiegate le procedure e i metodi con cui collaborerai con il resto del gruppo. Ovviamente mi aspetto che avrai molte domande, a questo scopo ti prego di usare la mailing list italiana. Attendo tue notizie XXXXX