From Fedora Project Wiki
Gnome Shell is main part of gnome desktop 3.
Description
This is a translation testing for gnome-shell
How to test
- Go to Activities (Top Left corner). Click all the items in top panel one by one and check translation.
- Click on Show Applications icon (Left side last icon) and check translation.
- Click on User Name to check drop-down list
How to file bug
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions here.
Results
| Language | Result [language code] | Bug | Comment |
|---|---|---|---|
| Example: abcd (ab_cd) |  ab_cd  ab_cd |
RHBZ #12345 | This is the comment |
| Assamese (as_IN) | as_IN |
The icons "Language" and "Software" under "Show Applications" icon are untranslated. Moreover, there is no "Username" in the gnome-shell to click and check the drop-down list. That was a feature in gnome-3-8. In gnome-3-10, the "Username" feature is not available. | |
| Bengali (bn_IN) | bn_IN |
Mostly untranslated | |
| Tamil (ta_IN) | ta_IN |
||
| Punjabi (pa_IN) | pa_IN |
The icons "Language","Firefox","Shotwell" and "LibreOffice" under "Show Applications" icon are untranslated. Moreover, there is no "Username" in the gnome-shell to click and check the drop-down list. That was a feature in gnome-3-8. In gnome-3-10, the "Username" feature is not available. | |